The 3-D world of the popular “Minecraft” video game just became more entertaining, perilous and educational, thanks to a comprehensive code modification kit, “Polycraft World,” created by University of Texas at Dallas professors, students and alumni.